APPENDIX-A List of cultivated field,garden & plantation crops
English
name |
Bota-
nical
name |
Assa
mese |
Bengali |
Oriya |
Telegu |
Tamil |
Malayalam |
|
I.Cereals |
|
|
|
|
|
|
| Barley |
Hordeum
vulgare L. |
Jadhan |
Joba |
Jaba,
Barlhi
or Jaba-
dhana
Jaie,
Ota |
Barley |
Baarli
arisi |
Barley |
| Oats |
Avena
sativa L. |
Oat |
Jai |
Jaie, |
Yavalu |
Oata
risi |
Oat |
Oats
(Indian) |
Avena
ster
ilis
Linn.
var.
culta |
|
Jai |
.. |
.. |
Oat
arisi |
Oat |
Rice,
paddy |
Oryzi
sativa L. |
Dhan |
Dhan |
Dhano |
Vadlu,
Biyyamu |
Nel |
Nellu |
| Wheat |
Trit
icum
sativum
lamk;
triticum
aest
ivum L |
Gaum,
Ghehu |
Gam |
Gaham |
Godu
malu |
Koth
umai |
Goth
ambu |
|
II.Millets |
|
|
|
|
|
|
Barn
yard
millet |
Echin
ochloa
colona var
.frumen
tacea
Linn. |
Koni
dhan |
Shyama |
Khira |
Udalu |
Kuthir
aivo
lly |
.. |
Bullr
ush
millet,
Spiked
millet,
Pearl
millet |
Penni
setum
typhoides
Stapf &
Hubbard;
Penni
setum
typho
ideum L. |
.. |
Bajra |
Bajra |
Sajja |
Kambu |
Kambu |
Common
millet,
Proso
millet,
Hog
millet |
Panicum
mili
aceum L. |
.. |
Cheena |
China,
Bachari
bagmu |
Variga |
Pani
varagu |
.. |
Finger
millet |
Eleu
sine
cora
cana
gaertn |
.. |
Marwa |
Mandia |
Ragi,
Chodi |
Keppai;
Ragi;
Kelv
aragu |
Muthari,
Ragi |
Great
millet
sorghum |
Andro
pogon
sorghum
brot;
sorg
hum
vulgare |
.. |
Jowar |
Juara |
Jonna |
Cholam |
Cholam |
Italian
millet,
Fox
tail
millet |
Setaria
italica
Beauv; |
.. |
Kaon |
Kanghu,
Kangam,
Kora |
Korra |
Tenai |
Thena |
Job's
tear
millet |
Coix
lach
ryma
-jobi L. |
.. |
Gargari |
Gara
guda |
.. |
Kattu
kuntt
humani |
.. |
Kodo
millet |
Pasp
alum
scrob
icul
atum
L. |
.. |
Kodo |
Kodua |
Arik
elu;
arika |
Varagu |
Varaku |
Little,
millet |
Panicum
miliare
L. |
.. |
.. |
Suan |
Samalu |
Samai |
Sama |
| Maize |
Zea
mays
L. |
Gom
dhan |
Bhutta |
Macca |
Mokk
ajena |
Makka
cholam |
Cholam
makka
cholam |
Torp
edo
grass |
Panicum
repens L. |
.. |
Dhani
ghas |
.. |
Laddi |
Injip
ullu |
Inchi
pullu |
| .. |
Echino-
chloa
crus
galli
Beauv;
Echino-
chloa
stag
nina
Beauv |
.. |
dal |
Not known |
.. | .. | .. |
| .. |
Panicum
pilosum
dalz.
& Gibs. |
.. |
.. |
Not
known |
.. | |
|
|
III.Pulses |
|
|
|
|
|
|
Black
Gram |
Phas
eolus
mungo
var.
radiatus
Linn. |
Matimah |
Mash
kalai |
Biri |
Minu
mulu |
Uzhu
ndu |
Uzhu
nnu |
Chic
kling
Vetch |
Lath
yrus
satirus L. |
Khesar |
Khesari |
Khesari |
Kesari
pappu |
Kaesari
paru
ppu |
|
| Cowpea |
Vigna
catjong
walp.;
Vigna
sinensis
savi. |
|
Barbati |
.. |
.. |
Thata-
payaru |
Mambayar |
Field
Pea |
Pisum
arvense L. |
Motor |
Chota;
pyramatar |
Bada
chana |
Desa
vali
batane |
Pattani |
.. |
Gram,
Bengal
gram |
Cicer
arie
tinum L. |
Butmah |
Chola |
Boot |
Sanagalu |
Kadalai,
Sundal
kadalai |
Kadala |
Green
gram |
Phas
eolus
aureus
Roxb. |
Magum |
Son
amug |
Mung |
Pacha
pesalu |
Pacha
ipayaru,
Pasi
payaru |
Cerup
ayaru.
Payaru |
Horse
gram |
Doli
chos
viflorus
Roxb. |
.. |
Kulthi
kalai |
.. |
|
Kollu.
Kaanam |
Muthira |
Kidney
bean |
Phas
eolus
aconiti
folius
Jacq. |
Urahi |
Biri
mung |
Methi
muga |
Ulavalu |
Kalpa
yaru |
|
| Lentil |
Lens
Escu
lenta
moench.;
Lens
Culin
aris
Medic |
Masu
rmah |
Musuri |
Masur |
Chiru
senaga |
Masur
paruppu |
.. |
Pigeon
pea |
Cajanus
cajan
Milsp.;
Cajinus
indicus
Sprengl. |
Arahar |
Arahar |
Harad |
Kan
dulu |
Thuv
arai |
Thuv
aran
payaru |
|
|
|
|
